YOU SAID:

never gonna let you down never gonna run around or desert you

INTO JAPANESE

あなたをがっかりさせることは決してない

BACK INTO ENGLISH

never let you down

INTO JAPANESE

あなたを決して裏切りません

BACK INTO ENGLISH

i will never let you down

INTO JAPANESE

私はあなたを失望させことはありません

BACK INTO ENGLISH

i will never let you down