YOU SAID:

Never gonna tell a lie and hurt you.

INTO JAPANESE

嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I will lie and I will not hurt you.

INTO JAPANESE

君を傷つけたりしない

BACK INTO ENGLISH

I will not hurt you.

INTO JAPANESE

君を傷つけたりしない

BACK INTO ENGLISH

I will not hurt you.