YOU SAID:

Never has so few done so much for so many

INTO JAPANESE

これほど多くの人のためにこれほど多くのことをした人はかつてない

BACK INTO ENGLISH

Never before has anyone done so much for so many

INTO JAPANESE

これほど多くの人のためにこれほど多くのことをした人はかつてありませんでした

BACK INTO ENGLISH

No one has ever done so much for so many

INTO JAPANESE

これほど多くの人のためにこれほど多くのことをした人は誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one has done so much for so many

INTO JAPANESE

これほど多くの人のためにこれほど多くのことをした人は誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one has done so much for so many