YOU SAID:

‘Never has such a thing happened in my time!'

INTO JAPANESE

「私の時代にこんなことは起こったことがない！」

BACK INTO ENGLISH

“This has never happened in my day!”

INTO JAPANESE

「この日は一度もこんなことはありませんでした！」

BACK INTO ENGLISH

“This has never happened on this day!”

INTO JAPANESE

「この日は一度もこんなことはありません！」

BACK INTO ENGLISH

“This has never happened on this day!”