YOU SAID:

“Never heard that one before.” She laughed, like a dog.

INTO JAPANESE

「前にそれを聞いたことがない」彼女は犬のように笑った。

BACK INTO ENGLISH

"I've never heard of it before," she laughed like a dog.

INTO JAPANESE

「今までに聞いたことがない」と彼女は犬のように笑った。

BACK INTO ENGLISH

"I've never heard of it before," she laughed like a dog.