YOU SAID:

Never in 1 million years, shall I cut your hair?

INTO JAPANESE

１ ０ ０万年経っても髪を切ってあげようか？

BACK INTO ENGLISH

Shall I cut your hair a million years from now?

INTO JAPANESE

100万年後に髪を切ろうか？

BACK INTO ENGLISH

Should I cut my hair in a million years?

INTO JAPANESE

100万年後に髪を切ったほうがいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Should I cut my hair after a million years?

INTO JAPANESE

100万年後に髪を切ったほうがいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Should I cut my hair after a million years?