YOU SAID:

Never knot a naughty noose neatly

INTO JAPANESE

決してきちんとエッチな縄を結び目

BACK INTO ENGLISH

Never properly naughty knot up the rope

INTO JAPANESE

ロープを決して正しくエッチな結び目

BACK INTO ENGLISH

Rope never right the naughty knot

INTO JAPANESE

ロープは決していたずらな結び目を右します。

BACK INTO ENGLISH

The rope is never naughty knot right the.

INTO JAPANESE

ロープは決していたずら結び目右。

BACK INTO ENGLISH

The rope is never naughty knot right.

INTO JAPANESE

ロープは、いたずらな結び目の右ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Rope is not a naughty knot right.

INTO JAPANESE

ロープは、いたずらな結び目の右ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Rope is not a naughty knot right.