YOU SAID:

Never looked back, never feared, never cried.

INTO JAPANESE

振り返ることも、恐れることも、泣くこともありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't look back, fear, or cry.

INTO JAPANESE

振り返ったり、恐れたり、泣いたりしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not look back, fear, or cry.

INTO JAPANESE

振り返ったり、恐れたり、泣いたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not look back, fear, or cry.