YOU SAID:

Never made it as a wise man. I couldn't cut it as a poor man stealing.

INTO JAPANESE

賢明な人としてそれを作ったこと。 盗んで貧乏人として切ったことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Never made it as a wise man. You couldn't cut it as a poor man stealing,.

INTO JAPANESE

賢明な人としてそれを作ったこと。盗む、貧乏人としてそれをカットできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Never made it as a wise man. Could not cut it as a poor man stealing the.

INTO JAPANESE

賢明な人としてそれを作ったこと。盗んで貧乏人としてはそれをカットできるのです。

BACK INTO ENGLISH

Never made it as a wise man. It is, you can cut it as a poor man stealing.

INTO JAPANESE

賢明な人としてそれを作ったこと。それは、盗んで貧乏人としてそれを切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Never made it as a wise man. It can cut it as a poor man stealing.

INTO JAPANESE

賢明な人としてそれを作ったこと。それは盗んで貧乏人としてそれをカットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Never made it as a wise man. It can cut it as a poor man stealing.