YOU SAID:

never mess with sunny

INTO JAPANESE

日当たりの良いと決して混乱しないでください

BACK INTO ENGLISH

Never be confused with sunny

INTO JAPANESE

晴れと混同しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse it with sunny

INTO JAPANESE

晴れと混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not confuse it with fine weather.

INTO JAPANESE

天気の良い日に混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't confuse it on a fine day.

INTO JAPANESE

晴れた日に混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not confuse on a sunny day.

INTO JAPANESE

晴れた日に混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not confuse on a sunny day.