YOU SAID:

"Never mind," Everett said to the voice waiting on the other line. "I'd say that probably counts."

INTO JAPANESE

「気にしないで」エベレットは、他の行で待っている声に言いました。「私はおそらく重要だと言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

"Never mind," Everett said to a waiting voice in the other line. 'I'd probably say it's important.

INTO JAPANESE

「気にしないで」エベレットは他の行で待っている声に言いました。「私はおそらくそれが重要だと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Never mind," Everett said to a waiting voice in the other line. "I'd probably say it's important.

INTO JAPANESE

「気にしないで」エベレットは他の行で待っている声に言いました。「私はおそらくそれが重要だと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Never mind," Everett said to a waiting voice in the other line. "I'd probably say it's important.