YOU SAID:

Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you don't forget me I'll say you'll remember this day sometimes we laygh and love and sometimes it hurts instead.

INTO JAPANESE

私はあなたのような誰かを見つけることを気にしません私はあなたのために何も望みませんが、私を忘れないでください私はあなたがこの日を覚えていると言います

BACK INTO ENGLISH

I don't mind finding someone like you i don't want anything for you but don't forget me i say you remember this day

INTO JAPANESE

私はあなたのような誰かを見つけても構いません。あなたのために何も欲しくないのですが、私を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't mind finding someone like you. I don't want anything for you, but don't forget me.

INTO JAPANESE

あなたのような人を見つけても構いません。私はあなたのために何も欲しくないが、私を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

You may find someone like you. I don't want anything for you but don't forget me.

INTO JAPANESE

あなたのような人を見つけるかもしれません。私はあなたのために何もしたくないが、私を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

You might find someone like you. I don't want anything for you but don't forget me.

INTO JAPANESE

あなたのような人を見つけるかもしれません。私はあなたのために何もしたくないが、私を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

You might find someone like you. I don't want anything for you but don't forget me.