YOU SAID:

Never mind. It's a mystery I'll solve later... By myself... Because you'll be dead. with the sphere, cycle through these:

INTO JAPANESE

気にしないでください。それは私が後で解く謎です... 一人で... あなたは死んでしまうでしょうから。球体を使用して、これらを循環させます。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about it. That's a mystery I'll solve later... alone... you'll die. Use the spheres to cycle through these.

INTO JAPANESE

心配しないでください。それは後で私が解決する謎です...一人で...あなたは死んでしまいます。球体を使用してこれらを循環させます。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, that's a mystery I'll solve later... Alone... you'll die. Use the spheres to cycle these.

INTO JAPANESE

心配しないでください。それは後で解決する謎です... 一人では... 死んでしまいます。球体を使用してこれらを循環させます。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, that's a mystery we'll solve later... alone... you'll die. Use the spheres to cycle these through.

INTO JAPANESE

心配しないでください。それは後で解決する謎です...一人では...死んでしまいます。球体を使用してこれらを循環させます。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, that's a mystery we'll solve later... alone... you'll die. Use the spheres to cycle these through.