YOU SAID:

Never miss the sun ‘till it starts to snow. Never know you love her ‘till you let her go. And you let her go.

INTO JAPANESE

雪が降り始めるまで太陽を逃さないでください。あなたが彼女を去らせるまで彼女を愛していることを決して知らない。そしてあなたは彼女を手放す。

BACK INTO ENGLISH

Please do not miss the sun until the snow begins to fall. I never knew that I love her until you let her go. And you let her go.

INTO JAPANESE

雪が降り始めるまで太陽を逃さないでください。私はあなたが彼女を離れるまで私が彼女を愛していることを知らなかった。そしてあなたは彼女を手放す。

BACK INTO ENGLISH

Please do not miss the sun until the snow begins to fall. I did not know that I love her till you left her. And you let her go.

INTO JAPANESE

雪が降り始めるまで太陽を逃さないでください。あなたが彼女を去るまで私は彼女を愛していることを知らなかった。そしてあなたは彼女を手放す。

BACK INTO ENGLISH

Please do not miss the sun until the snow begins to fall. I did not know that I love her till you left her. And you let her go.