YOU SAID:

Never Read A Book By Its Cover

INTO JAPANESE

その表紙で本を読むことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will not read a book on the cover

INTO JAPANESE

表紙の本は読みません

BACK INTO ENGLISH

I do not read the book on the cover

INTO JAPANESE

表紙の本を読んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not read the book on the cover

INTO JAPANESE

表紙の本を読んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not read the book on the cover