YOU SAID:
Never settle for small things
INTO JAPANESE
小さなもので我慢しないで
BACK INTO ENGLISH
Small things do not stand
INTO JAPANESE
小さなものが立っていません。
BACK INTO ENGLISH
Little things do not stand.
INTO JAPANESE
ささいなことは立っていません。
BACK INTO ENGLISH
The little things do not stand.
INTO JAPANESE
ささいなことは立っていません。
BACK INTO ENGLISH
The little things do not stand.
That didn't even make that much sense in English.