YOU SAID:

Never spoken with my mouth full, yeah that's a mouthful, and a I'm doubtful.

INTO JAPANESE

私の口をいっぱいにして話したことがない、ええ、それは一口です、そして私は疑わしいです。

BACK INTO ENGLISH

I've never spoken full of my mouth, yeah, it's a bite, and I'm suspicious.

INTO JAPANESE

私は口いっぱいに話したことがありません、ええ、それはかみ傷です、そして私は疑わしいです。

BACK INTO ENGLISH

I've never spoken to the mouth, yeah, it's a bite, and I'm suspicious.

INTO JAPANESE

私は口に話したことはありません、ええ、それはかみ傷です、そして私は疑わしいです。

BACK INTO ENGLISH

I've never spoken, yeah, it's a bite, and I'm suspicious.

INTO JAPANESE

私は一度も話したことがありません、ええ、それはかみ傷です、そして私は疑わしいです。

BACK INTO ENGLISH

I have never spoken, yeah, it's a bite, and I'm suspicious.

INTO JAPANESE

私は一度も話したことがありません、ええ、それはかみ傷です、そして私は疑わしいです。

BACK INTO ENGLISH

I have never spoken, yeah, it's a bite, and I'm suspicious.