YOU SAID:

never try to win, for you will always lose

INTO JAPANESE

決して勝とうとしない

BACK INTO ENGLISH

Never try to win

INTO JAPANESE

勝とうとしない

BACK INTO ENGLISH

Won't win

INTO JAPANESE

勝てない

BACK INTO ENGLISH

I can not win.

INTO JAPANESE

勝てない。

BACK INTO ENGLISH

I can not win.