YOU SAID:

never will i ever get a girlfriend

INTO JAPANESE

私はガールフレンドを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I won't get a girlfriend

INTO JAPANESE

ガールフレンドにはなれない

BACK INTO ENGLISH

I can't be your girlfriend.

INTO JAPANESE

Ni allaf fod yn gariad i chi

BACK INTO ENGLISH

i can't be your girlfriend

INTO JAPANESE

Ni allaf fod yn gariad i chi

BACK INTO ENGLISH

i can't be your girlfriend