YOU SAID:

Never you mind Death professor Your structure's fine My dust is better Your victim flies so high All to catch a bird's eye view of who's next

INTO JAPANESE

心の構造の罰金私のほこり教授は死ぜっこうちょうすべて誰が次の鳥の目のビューをキャッチする非常に高いあなたの被害者ハエ

BACK INTO ENGLISH

Dust of the fine structure of the mind my professor is never better death victims fly so high you all who catches: bird's eye view

INTO JAPANESE

先生は決して心の微細構造のほこり高いので良い死の犠牲者フライ キャッチすべてのあなた方: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

A good teacher never high-dust on the ultrastructure of the heart death victims fly catch all of you: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い先生心臓死の犠牲フライの微細構造に決して高-ほこりをキャッチあなたのすべて: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

On the fine structure of the good Teacher cardiac death sacrifice fly never high-dust to catch all of you: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い先生の心臓死の犠牲の微細構造の飛ぶことはありませんあなたのすべてをキャッチする高ダスト: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Do not fly victims of cardiac death a good teacher of fine structure of high dust catching you all: bird's eye view

INTO JAPANESE

心臓死の犠牲者すべてを引く高集塵の微細構造の良い先生は飛ばない: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Microstructure of high dust catching all victims of cardiac death a good teacher does not fly: bird's eye view

INTO JAPANESE

心臓死のすべての犠牲者を引く高集塵の微細構造良い先生が飛んでいない: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Do not fly the microstructure of high dust catching all victims of cardiac death a good teacher: bird's eye view

INTO JAPANESE

心臓死のすべての犠牲者を引く高集塵の微細構造良い先生か飛ばない: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Microstructure of high dust catching all victims of cardiac death a good teacher or not to fly: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い先生に心臓死のすべての犠牲者を引く高集塵のか飛ばざるべき微細構造: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Fine structure high dust of all victims of cardiac death to draw a good teacher or not: bird's eye view

INTO JAPANESE

かどうか良い先生を描画する心臓死のすべての犠牲者の微細構造高集塵: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether the fine structure of all victims of cardiac death to draw a good teacher of high dust: bird's eye view

INTO JAPANESE

かどうか高い塵の良い先生を描画する心臓死のすべての犠牲者の微細構造: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether the fine structure of all victims of cardiac death draws a high dust a good teacher: bird's eye view

INTO JAPANESE

心臓死のすべての犠牲者の微細構造が高集塵の良い先生を描画するかどうか: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to draw the fine structure of all victims of cardiac death higher dust a good teacher: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い先生をほこり高い心臓死のすべての犠牲者の微細構造を描画するかどうか: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a good teacher draws the fine structure of all victims of cardiac death higher dust: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い先生が心臓死高い塵のすべての犠牲者の微細構造を描画するかどうか: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to draw the fine structure of all victims of cardiac death likely to be a good teacher dust: bird's eye view

INTO JAPANESE

心臓死良い先生塵する可能性がありますのすべての犠牲者の微細構造を描画するかどうか: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

May good cardiac death Dr. dust to whether or not to draw the fine structure of all the victims: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い心臓死博士塵すべての犠牲者の微細構造を描画するかどうかを可能性があります: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to draw the fine structure of the good heart death Dr. dust all victims may: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い心臓死博士ほこりのすべての犠牲者の可能性がありますの微細構造を描画するかどうか: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Good heart death Dr. dust all the victims may be whether or not to draw the fine structure: bird's eye view

INTO JAPANESE

良い心臓死博士塵すべての犠牲者は、微細構造を描画するかどうかかもしれない: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the good heart death Dr. dust all victims to draw fine structure may be: bird's eye view

INTO JAPANESE

かどうか良い心臓死微細構造を描画するすべての犠牲者は、博士塵: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all the victims to draw a good cardiac death microstructure is Dr. dust: bird's eye view

INTO JAPANESE

かどうか良い心臓死の微細構造を描画するすべての犠牲者は博士の塵: 鳥の目のビュー

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all the victims to draw the fine structure of the good heart death Dr. dust: bird's eye view

INTO JAPANESE

かどうか良いの微細構造を描画するすべての犠牲者は心臓死博士塵: 鳥の目のビュー