YOU SAID:

New England had recorded at least 12 wins in every year of the 2010s decade

INTO JAPANESE

ニュー イングランドは、2010 年代の 10 年間の毎年、少なくとも 12 勝を記録していた

BACK INTO ENGLISH

New England is a every year of the Decade of the 2010s, at least had recorded 12 WINS

INTO JAPANESE

ニュー イングランドは、毎年、2010 年代の 10 年間の少なくとも 12 勝記録していた

BACK INTO ENGLISH

WINS were logged, each year, at least 12 of the Decade of the 2010s New England

INTO JAPANESE

WINS は、毎年、少なくとも 12 2010 年代のニュー イングランドの 10 年間の記録されました。

BACK INTO ENGLISH

WINS every year, at least 12 were recorded for over 10 years in New England.

INTO JAPANESE

WINS 毎年、少なくとも 12 は、ニュー イングランドで 10 年以上にわたって記録されました。

BACK INTO ENGLISH

WINS every year, at least 12 for more than 10 years in New England were recorded.

INTO JAPANESE

毎年、ニュー イングランドの 10 年以上の少なくとも 12 勝を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Each year, ten years of New England also recorded at least 12 WINS or more.

INTO JAPANESE

毎年、ニュー イングランドの 10 年間は、少なくとも 12 勝以上にも記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Each year, 10 years in New England, recorded at least 12 WINS or more.

INTO JAPANESE

毎年、ニュー イングランドで 10 年間は少なくとも 12 勝以上を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Every year in New England for 10 years at least 12 WINS or more recorded.

INTO JAPANESE

毎年 10 年間少なくとも 12 勝以上の記録のためのニュー イングランドで。

BACK INTO ENGLISH

Every year for 10 years at least 12 WINS or more for New England.

INTO JAPANESE

毎年ニュー イングランドの 10 年間に少なくとも 12 勝以上。

BACK INTO ENGLISH

Every year for 10 years in New England at least 12 WINS or more.

INTO JAPANESE

ニュー イングランド、少なくとも 12 の 10 年間、毎年勝以上。

BACK INTO ENGLISH

New England, 10 years of at least 12 and annually WINS or more.

INTO JAPANESE

ニュー イングランド 10 年と毎年、少なくとも 12 勝以上。

BACK INTO ENGLISH

New England 10 years and every year, at least 12 WINS or more.

INTO JAPANESE

ニュー イングランド 10 年間、毎年、少なくとも 12 勝以上。

BACK INTO ENGLISH

New England 10 years, every year, at least 12 WINS or more.

INTO JAPANESE

ニュー イングランド 10 年間、毎年、少なくとも 12 勝以上。

BACK INTO ENGLISH

New England 10 years, every year, at least 12 WINS or more.