YOU SAID:

New EU food quality tests need to be strict enough to stop manufacturers selling some brands with inferior ingredients in ex-communist countries, a Euro MP shaping the new rules says.

INTO JAPANESE

新しいEUの食品品質検査は、元共産主義国で劣った成分を持ついくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど厳格である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be sufficiently rigid to stop manufacturers selling several brands with inferior ingredients in former communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義国で劣った成分を持ついくつかのブランドを販売する製造業者を止めるために十分に堅固でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection must be robust enough to stop manufacturers selling several brands with inferior ingredients in previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国で劣った成分を持ついくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど堅牢でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be robust enough to stop manufacturers selling several brands with inferior ingredients in previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国で劣った成分を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど堅牢でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be robust enough to stop manufacturers selling several brands, including inferior ingredients in previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国で劣った成分を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強固でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands, including inferior ingredients in previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国で劣った成分を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強くなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands, including poor ingredients in previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国の貧しい食材を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強くなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands, including poor ingredients from previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国からの貧しい食材を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強くなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands, including poor ingredients from former communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、元共産主義国の食料不足を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強くなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands including former communist country food shortages.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義国の食料不足を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強くなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands, including food shortages in previous Communist countries.

INTO JAPANESE

新しいEU食品品質検査は、以前の共産主義諸国の食糧不足を含むいくつかのブランドを販売する製造業者を止めるのに十分なほど強くなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The new EU Food Quality Inspection should be strong enough to stop manufacturers selling several brands, including food shortages in previous Communist countries.