YOU SAID:
New Evangeline implicit negative relationship.
INTO JAPANESE
新しいエヴァンジェリン暗黙的否定的な関係。
BACK INTO ENGLISH
New Evangeline implied a negative relationship.
INTO JAPANESE
新しいエヴァンジェリンは、負の相関関係を暗示しました。
BACK INTO ENGLISH
New Evangeline, suggested a negative correlation.
INTO JAPANESE
新しいエヴァンジェリンには負の相関が示唆されました。
BACK INTO ENGLISH
In new Evangeline was suggested a negative correlation.
INTO JAPANESE
新しいエヴァンジェリンには負の相関が示唆されました。
BACK INTO ENGLISH
In new Evangeline was suggested a negative correlation.
That didn't even make that much sense in English.
