YOU SAID:

Newsflash: Human consciousness is an interpretation of the hyper-exploratory nature of quantum physics.

INTO JAPANESE

Newsflash：人間の意識は、量子物理学の探究的な性質の解釈です。

BACK INTO ENGLISH

Newsflash: Human consciousness is the interpretation of the exploratory nature of quantum physics.

INTO JAPANESE

ニュースフラシュ：人間の意識は、量子物理学の探索的性質の解釈です。

BACK INTO ENGLISH

NEW FLASH: Human consciousness is the interpretation of the exploratory nature of quantum physics.

INTO JAPANESE

新しいフラッシュ：人間の意識は、量子物理学の探索的性質の解釈である。

BACK INTO ENGLISH

New Flash: Human consciousness is the interpretation of exploratory properties of quantum physics.

INTO JAPANESE

新しいフラッシュ：人間の意識は、量子物理学の探索的性質の解釈です。

BACK INTO ENGLISH

New Flash: Human consciousness is interpretation of the exploratory nature of quantum physics.

INTO JAPANESE

新しいフラッシュ：人間の意識は、量子物理学の探索的性質の解釈です。

BACK INTO ENGLISH

New Flash: Human consciousness is interpretation of the exploratory nature of quantum physics.