YOU SAID:

Next to a skull that seems out of place.

INTO JAPANESE

頭蓋骨の横に場違いです。

BACK INTO ENGLISH

Beside the skull is out of place.

INTO JAPANESE

頭蓋骨の側には、場違いです。

BACK INTO ENGLISH

It is out of place on the side of the skull.

INTO JAPANESE

頭蓋骨の側に場違いです。

BACK INTO ENGLISH

On the side of the skull is out of place.

INTO JAPANESE

頭蓋骨の側には、場違いです。

BACK INTO ENGLISH

It is out of place on the side of the skull.

INTO JAPANESE

頭蓋骨の側に場違いです。

BACK INTO ENGLISH

It is out of place on the side of the skull.