YOU SAID:
Nice charlies, too! Give them a shake for the Ben-man, will ya? Hello!
INTO JAPANESE
チャーリーズも素敵ですね！ベンマンのためにシェイクしてみませんか？こんにちは！
BACK INTO ENGLISH
Charlie's is nice too! Why not Shake for Benman? Hello!
INTO JAPANESE
チャーリーズもいいですね！ベンマンのためにシェイクしてみませんか？こんにちは！
BACK INTO ENGLISH
Charlie's is good too! Why not Shake for Benman? Hello!
INTO JAPANESE
チャーリーズもいいですね！ベンマンのためにシェイクしませんか？こんにちは！
BACK INTO ENGLISH
Charlie's is good too! Would you like to shake for Benman? Hello!
INTO JAPANESE
チャーリーズもいいですね！ベンマンのために振ってみませんか？こんにちは！
BACK INTO ENGLISH
Charlie's is good too! Why not shake for Benman? Hello!
INTO JAPANESE
チャーリーズもいいですね！ベンマンのために振ってみませんか？こんにちは！
BACK INTO ENGLISH
Charlie's is good too! Why not shake for Benman? Hello!
Come on, you can do better than that.
