YOU SAID:

Nice job! You took the lead! You did it! Look at those numbers! that was awesome! How did you do that? You're going to the hall of fame for sure!

INTO JAPANESE

素敵な仕事!あなたはリードを取った!それをやりました！それらの数字を見てください!それは素晴らしかったです!どうやってやったの?あなたは確かに殿堂に行くつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Nice job! You took the lead! Look at those numbers! It was great! How did you do it?

INTO JAPANESE

素敵な仕事!あなたはリードを取った!それらの数字を見てください!それは素晴らしかったです!どうやってやったの?

BACK INTO ENGLISH

Nice job! You took the lead! Look at those numbers! It was great! How did you do it?