YOU SAID:

Nice of the princess to invite us over for a picnic, eh, Luigi? I hope she made lots of spaghetti! Luigi, look! It's from Bowser. “Dear pesky plumbers: The Koopalings and I have taken over the Mushroom Kingdom. The Princess is now a permanent guest at

INTO JAPANESE

ピクニックのために私たちを招待するプリンセスのニース、ええ、ルイージ？彼女がたくさんのスパゲッティを作ったことを願っています！ルイージ、見て！クッパからです。 「親愛なる厄介な配管工：Koopalingsと私はキノコ王国を引き継ぎました。プリンセスは現在、永遠のゲストです

BACK INTO ENGLISH

Nice princess to invite us for a picnic, yes, Luigi? I hope she made a lot of spaghetti! Luigi, look! It's from Bowser. "Dear Nasty Plumber: Koopalings and I took over the Mushroom Kingdom. Princess

INTO JAPANESE

ピクニックのために私たちを招待する素敵な王女、はい、ルイージ?私は彼女がスパゲッティの多くを作ったことを願っています!ルイージ 見て!クッパからです。「親愛なる厄介な配管工:クーパリングと私はキノコ王国を引き継いだ。プリンセス

BACK INTO ENGLISH

Lovely princess inviting us for a picnic, yes, Luigi? "Dear Nasty Plumber: Cooling and I took over the Mushroom Kingdom. Princess

INTO JAPANESE

ピクニックのために私たちを招待素敵な王女、はい、ルイージ?「親愛なる厄介な配管工:冷却と私はキノコ王国を引き継いだ。プリンセス

BACK INTO ENGLISH

Nice princess, yes, Luigi? Dear Nasty Plumber: Cooling and I took over the Mushroom Kingdom. Princess

INTO JAPANESE

素敵な王女、はい、ルイージ?親愛なる厄介な配管工:冷却と私はキノコ王国を引き継いだ。プリンセス

BACK INTO ENGLISH

Cooling and I took over the mushroom kingdom: a lovely princess, yes, Luigi? Princess

INTO JAPANESE

冷却と私はキノコ王国を引き継いだ:素敵な王女、はい、ルイージ?プリンセス

BACK INTO ENGLISH

Cooled and I took over the mushroom kingdom: lovely princess, yes, Luigi?princess

INTO JAPANESE

冷却し、私はキノコ王国を引き継いだ:素敵な王女、はい、ルイージ?プリンセス

BACK INTO ENGLISH

Cooled down, I took over the mushroom kingdom: lovely princess, yes, Luigi?

INTO JAPANESE

冷やされ、私はキノコ王国を引き継いだ:素敵な王女、はい、ルイージ?

BACK INTO ENGLISH

Chilled, I took over the mushroom kingdom: a lovely princess, yes, Luigi?

INTO JAPANESE

冷やされた、私はキノコ王国を引き継いだ:素敵な王女、はい、ルイージ?

BACK INTO ENGLISH

Chilled, I took over the mushroom kingdom: a lovely princess, yes, Luigi?