YOU SAID:
Nice to meet you, Bertie! I know we've been here before, but isn't it still amazing to talk to the animals?
INTO JAPANESE
初めまして、バーティ！以前にもここに来たことがあるのは知っていますが、それでも動物と話すのは素晴らしいことではないでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you, Bertie! I know you've been here before, but wouldn't it still be great to talk to animals?
INTO JAPANESE
初めまして、バーティ！以前にもここに来たことがあるのは知っていますが、それでも動物と話すのは素晴らしいと思いませんか?
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you, Bertie! I know you've been here before, but wouldn't it still be great to talk to animals?
That didn't even make that much sense in English.
