YOU SAID:

Nicer than the bird up in the treetop.

INTO JAPANESE

渓谷の鳥よりもよかった。

BACK INTO ENGLISH

It was better than a bird in a valley.

INTO JAPANESE

それは谷に鳥より優れていた。

BACK INTO ENGLISH

It was better than the birds in the Valley.

INTO JAPANESE

それは谷の鳥より優れていた。

BACK INTO ENGLISH

It was better than the birds in the Valley.