YOU SAID:
Nico has a crush on romina and is obsessed with her
INTO JAPANESE
ニコはロミナに恋をして、彼女に取りつかれている
BACK INTO ENGLISH
Nico is in love with Romina and obsessed with her
INTO JAPANESE
ニコはロミナに恋をし、夢中になっている
BACK INTO ENGLISH
Nico is in love with Romina and is infatuated
INTO JAPANESE
ニコはロミナに恋をして夢中になっている
BACK INTO ENGLISH
Nico is in love and infatuated with Romina
INTO JAPANESE
ニコはロミナに恋をし、夢中になっている
BACK INTO ENGLISH
Nico is in love with Romina and is infatuated
INTO JAPANESE
ニコはロミナに恋をして夢中になっている
BACK INTO ENGLISH
Nico is in love and infatuated with Romina
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
