YOU SAID:

Nicolas ate a piece of bread with jam with pieces of apple pie sitting In the stew

INTO JAPANESE

ニコラスはシチューに座ってアップルパイのかけらと一緒にジャムを添えたパンを食べました

BACK INTO ENGLISH

Nicholas sat down to stew and ate bread with jam along with a piece of apple pie.

INTO JAPANESE

ニコラスは座ってシチューを食べ、ジャムを添えたパンとアップルパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas sat down and ate stew, bread with jam and apple pie.

INTO JAPANESE

ニコラスは座って、シチュー、ジャムを添えたパン、アップルパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas sat down and ate stew, bread with jam, and apple pie.

INTO JAPANESE

ニコラスは座って、シチュー、ジャムの入ったパン、アップルパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas sat down and ate stew, bread with jam, and apple pie.