YOU SAID:
Nicolas is sick and wants to vomit
INTO JAPANESE
ニコラスは病気で嘔吐したい
BACK INTO ENGLISH
Nicholas wants to vomit with illness
INTO JAPANESE
ニコラスは病気で嘔吐したい
BACK INTO ENGLISH
Nicholas wants to vomit with illness
That didn't even make that much sense in English.