YOU SAID:

Every time I went where that boy was a great feeling of nostalgic and sadness reached me I really Wand to know who was him to Chie and why is that the way she remembers him in her dreams…

INTO JAPANESE

あの少年が懐かしさと悲しみの素晴らしい気持ちが私に届いた場所に行くたびに、私は本当に杖で、誰がチエにとって彼だったのか、そしてなぜそれが彼女が彼女の夢の中で彼を思い出す方法なのかを知りました...

BACK INTO ENGLISH

Every time that boy went to a place where a wonderful feeling of nostalgia and sadness reached me, I was really a cane, who was him for Chie and why that's how she remembers him in her dreams...

INTO JAPANESE

あの少年が懐かしさと悲しみの素晴らしい気持ちが届く場所に行くたびに、私は本当に杖だった、チエにとっての彼だった、そしてなぜ彼女は彼女の夢の中で彼を覚えているのか...

BACK INTO ENGLISH

Every time that boy goes to a place where the wonderful feeling of nostalgia and sadness reaches, I was really a wand, he for Chie, and why she remembers him in her dreams ...

INTO JAPANESE

あの少年が懐かしさと悲しみの素晴らしい気持ちが届く場所に行くたびに、私は本当に杖だった、彼はチエのために、そしてなぜ彼女は彼女の夢の中で彼を覚えているのか...

BACK INTO ENGLISH

Every time that boy goes to a place where the wonderful feeling of nostalgia and sadness reaches, I was really a cane, he is for Chie and why she remembers him in her dreams ...

INTO JAPANESE

あの少年が懐かしさと悲しみの素晴らしい気持ちが届く場所に行くたびに、私は本当に杖だった、彼はチエのためであり、なぜ彼女は彼女の夢の中で彼を覚えているのか...

BACK INTO ENGLISH

Every time that boy goes to a place where a wonderful feeling of nostalgia and sadness reaches, I was really a cane, he is for Chie and why she remembers him in her dreams ...

INTO JAPANESE

あの少年が懐かしさと悲しみの素晴らしい気持ちが届く場所に行くたびに、私は本当に杖だった、彼はチエのためであり、なぜ彼女は彼女の夢の中で彼を覚えているのか...

BACK INTO ENGLISH

Every time that boy goes to a place where a wonderful feeling of nostalgia and sadness reaches, I was really a cane, he is for Chie and why she remembers him in her dreams ...