YOU SAID:

Nidrino has a horn that is harder than diamond. When you feel hostility, your hair will cover your entire spine and challenge the enemy.

INTO JAPANESE

ニドリノには、ダイヤモンドよりも硬いホーンがあります。敵意を感じると、髪が背骨全体を覆い、敵に挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

Nidrino has a horn that is harder than diamond. When you feel hostility, your hair will cover your entire spine and challenge the enemy.

INTO JAPANESE

ニドリノには、ダイヤモンドよりも硬いホーンがあります。敵意を感じると、髪が背骨全体を覆い、敵に挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

Nidrino has a horn that is harder than diamond. When you feel hostility, your hair will cover your entire spine and challenge the enemy.