YOU SAID:

Niels does not have as many chickens in his farm as Tibo

INTO JAPANESE

ニルスはありません、多くの鶏彼の農場の Tibo として

BACK INTO ENGLISH

Do not Nils, many chickens as his farm Tibo

INTO JAPANESE

ないニルス、彼の農場の Tibo として多くの鶏を行う

BACK INTO ENGLISH

Many chickens do not Nils, he farms Tibo

INTO JAPANESE

多くの鶏はニルスではない、彼は農場 Tibo

BACK INTO ENGLISH

More chicken's not Nils, he farms Tibo

INTO JAPANESE

鶏のないニルス彼農場 Tibo

BACK INTO ENGLISH

Chicken's not Nils he farms Tibo

INTO JAPANESE

鶏の彼の農場 Tibo ニルスではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not his chicken farm Tibo Nils.

INTO JAPANESE

それは彼の養鶏 Tibo ニルスではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't his chicken Tibo Nils.

INTO JAPANESE

彼がチキン Tibo ニルスをではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is a chicken Tibo Nils is not.

INTO JAPANESE

彼は Tibo ニルスではない鶏です。

BACK INTO ENGLISH

He is Niels Tibo, not chicken.

INTO JAPANESE

ニルス Tibo、ないチキンです。

BACK INTO ENGLISH

Nils Tibo is not chicken.

INTO JAPANESE

ニルス Tibo は鶏ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nils Tibo is not chicken.