YOU SAID:

Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance...

INTO JAPANESE

夜は若く、音楽は高い 少しロックミュージックで、すべてが大丈夫です あなたはダンスをしたい気分です そしてチャンスがあれば...

BACK INTO ENGLISH

The nights are young, the music is high, a little rock music, everything is ok you feel like dancing and if you have a chance ...

INTO JAPANESE

夜は若く、音楽は高く、少しロックミュージックで、ダンスのように感じて、チャンスがあればすべてが大丈夫です...

BACK INTO ENGLISH

Young at night, high music, a little rock music, feel like dancing, everything is fine if you get the chance ...

INTO JAPANESE

夜の若さ、ハイミュージック、ちょっとしたロックミュージック、ダンスのような気分、チャンスがあればすべてが大丈夫です...

BACK INTO ENGLISH

Youth at night, high music, a little rock music, a dance-like mood, everything is fine if you have the chance ...

INTO JAPANESE

夜の青春、ハイミュージック、ちょっとしたロックミュージック、ダンスのようなムード、チャンスがあればすべてが大丈夫です...

BACK INTO ENGLISH

Night youth, high music, a little rock music, a dance-like mood, everything is fine if you have the chance ...

INTO JAPANESE

夜の青春、ハイミュージック、ちょっとしたロックミュージック、ダンスのようなムード、チャンスがあればすべてが大丈夫です...

BACK INTO ENGLISH

Night youth, high music, a little rock music, a dance-like mood, everything is fine if you have the chance ...