YOU SAID:

Night to remember, unfortunately the rest of the night.

INTO JAPANESE

残念ながら残りの夜を思い出す夜。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately the night to remember the rest of the night.

INTO JAPANESE

残念ながら夜の残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately remember the rest of the night.

INTO JAPANESE

残念ながら、夜の残りの部分を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, remember the rest of the night.

INTO JAPANESE

残念ながら、夜の残りの部分を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, remember the rest of the night.