YOU SAID:
Niko! My Cousin! Welcome to America!
INTO JAPANESE
ニコ!私のいとこ!アメリカへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Nico! my cousin! to USA welcome!
INTO JAPANESE
ニコ!私のいとこ!米国歓迎!
BACK INTO ENGLISH
Nico! my cousin! United States welcome!
INTO JAPANESE
ニコ!私のいとこ!アメリカ合衆国へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Nico! my cousin! to USA welcome!
INTO JAPANESE
ニコ!私のいとこ!米国歓迎!
BACK INTO ENGLISH
Nico! my cousin! United States welcome!
INTO JAPANESE
ニコ!私のいとこ!アメリカ合衆国へようこそ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium