YOU SAID:

nine-eleven was an inside job

INTO JAPANESE

9-11 は、内部の仕事だった

BACK INTO ENGLISH

9-11 was an inside job

INTO JAPANESE

9-11 は内部の仕事

BACK INTO ENGLISH

9-11 inside job

INTO JAPANESE

内部の仕事は 9-11

BACK INTO ENGLISH

9-11 was inside job

INTO JAPANESE

9-11 は内部の仕事

BACK INTO ENGLISH

9-11 inside job

INTO JAPANESE

内部の仕事は 9-11

BACK INTO ENGLISH

9-11 was inside job