YOU SAID:

Nine people are feared dead after a helicopter and a light aircraft collide and crash into New York's Hudson River

INTO JAPANESE

9 人が恐れられている死んで、ヘリコプターや軽飛行機が衝突した後、ニューヨークのハドソン川に衝突

BACK INTO ENGLISH

Nine people were feared dead, helicopter and light aircraft crashed after the collision on the Hudson River in New York

INTO JAPANESE

9 人が死んで、恐れられていたヘリコプターや軽飛行機がニューヨークのハドソン川に衝突後墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Crashed after nine people were dead and feared helicopter and light aircraft crashed into the Hudson River in New York City.

INTO JAPANESE

ナインの人々 後に墜落死と恐れられていたヘリコプターや軽飛行機墜落したニューヨーク市のハドソン川に。

BACK INTO ENGLISH

The crash death and feared nine people after a helicopter or light aircraft crashed New York City's Hudson River.

INTO JAPANESE

クラッシュ死と恐れられていた 9 人のニューヨーク市のハドソン川に墜落したヘリコプターや軽飛行機後。

BACK INTO ENGLISH

After a light plane or helicopter that crashed into the Hudson River crash death and feared nine people in New York City.

INTO JAPANESE

軽飛行機やヘリコプターの後ハドソン川クラッシュ死に墜落した、ニューヨーク市で 9 人を恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Nine people feared in light aircraft or helicopter after Hudson River crash death crash, New York City.

INTO JAPANESE

9 人は、ハドソン川クラッシュ死亡事故、ニューヨーク市後軽飛行機やヘリコプターに恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Nine were afraid in the Hudson River crash accident, New York City, after a light aircraft and helicopters.

INTO JAPANESE

9 は、軽飛行機やヘリコプターの後、ニューヨーク市のハドソン川クラッシュ事故で恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

9, after a small plane or helicopter, at New York City's Hudson River crash accident feared.

INTO JAPANESE

9、小型飛行機やヘリコプター、ニューヨークのハドソン川で後恐れていた事故がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9 the accident was afraid of small planes and helicopters, New York's Hudson River after the crash.

INTO JAPANESE

9 小型飛行機やヘリコプター、クラッシュの後ニューヨークのハドソン川の事故が怖かった。

BACK INTO ENGLISH

9 small plane and helicopter crashes after scary accident on the Hudson River in New York.

INTO JAPANESE

9 小型飛行機やヘリコプターは、ニューヨークのハドソン川で恐ろしい事故の後クラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9 small planes and helicopters crash after an accident in the Hudson River in New York.

INTO JAPANESE

9 小さな飛行機し、ヘリコプター クラッシュの後ニューヨークのハドソン川での事故。

BACK INTO ENGLISH

9 small plane and helicopter crash after crash in the Hudson River in New York.

INTO JAPANESE

9 小型飛行機やヘリコプターは、ニューヨークのハドソン川のクラッシュの後クラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9 small plane and helicopter crashes after a crash in the Hudson River in New York.

INTO JAPANESE

9 小型飛行機やヘリコプターは、ニューヨークのハドソン川のクラッシュの後クラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9 small plane and helicopter crashes after a crash in the Hudson River in New York.