YOU SAID:

Nine-tailed fox is responding, hold the site until further notice. Do not trust anyone telling you to open a gate.

INTO JAPANESE

9尾のキツネは応答しています、それ以上の通知があるまでそのサイトを開催あなたに門を開くように言う誰かを信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The 9 tail fox is responding, do not trust someone to hold that site until there is further notice saying to open the gate.

INTO JAPANESE

9テールフォックスが応答している、ゲートを開くようにさらに通知があるまで誰かがそのサイトを保持することを信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

9 Tail Fox is responding, do not trust that someone keeps that site until further notice to open the gate.

INTO JAPANESE

9テールフォックスは応答している、ゲートを開くためにさらに通知があるまで誰かがそのサイトを保持することを信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

9 Tail Fox is responding, do not trust that someone holds that site until further notice to open the gate.

INTO JAPANESE

9テイルフォックスは応答している、ゲートを開くためにさらに通知があるまで誰かがそのサイトを保持していることを信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

9 Tail Fox is responding, do not trust that someone is holding that site until further notice to open the gate.

INTO JAPANESE

9テールフォックスは応答している、ゲートを開くためにさらに通知があるまで誰かがそのサイトを保持していることを信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

9 Tail Fox is responding, do not trust that someone is holding that site until further notice to open the gate.