YOU SAID:
No! All the saltines are GONE!
INTO JAPANESE
違います！すべての saltines が去りぬ!
BACK INTO ENGLISH
That's not it! Leave the saltines all gone!
INTO JAPANESE
違います！全て消えて、saltines を残す!
BACK INTO ENGLISH
That's not it! All gone, leave the saltines!
INTO JAPANESE
違います！全て消えて、残す、saltines です!
BACK INTO ENGLISH
That's not it! All gone, leaving the saltines!
INTO JAPANESE
違います！全て消えて、saltines を残して!
BACK INTO ENGLISH
That's not it! All gone, leaving the saltines!
You've done this before, haven't you.
