YOU SAID:

No! Anakin! I don't know you any more! You're going down a path I can't follow!

INTO JAPANESE

違います！アナキン!これ以上ない知っている!あなたは私に従うことができない道になるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Different! Anakin! no more know! you will can't follow my way!

INTO JAPANESE

異なる!アナキン!これ以上知っている!あなたは私の方法をフォローできない!

BACK INTO ENGLISH

Know different! Anakin! No more! You can not follow my way!

INTO JAPANESE

別の知っている!アナキン!これ以上はない！私の方法を続けることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Another who knows! Anakin! no more! You can't keep my way!

INTO JAPANESE

別の人の知っている!アナキン!これ以上はない！私の方法を保つことができない!

BACK INTO ENGLISH

Know of another person! Anakin! Any more is not! It is impossible to keep my way!

INTO JAPANESE

他の人の知っている!アナキン!いずれかで多くはない!それは私の方法を維持することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Others know! Anakin! but not in one or many! it is possible to keep my way.

INTO JAPANESE

他の人は知っている!アナキン!1 つまたは多くではない!それは私の方法を維持することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Others know! Anakin! isn't one or many! it is possible to keep my way.

INTO JAPANESE

他の人は知っている!アナキン!1 つまたは多くではない!それは私の方法を維持することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Others know! Anakin! isn't one or many! it is possible to keep my way.