YOU SAID:
No bet. Haven't you heard how
INTO JAPANESE
賭けません。聞いたことない？
BACK INTO ENGLISH
I won't bet. I've never heard?
INTO JAPANESE
私は賭けません。聞いたことがない？
BACK INTO ENGLISH
I don't bet Have you heard of it?
INTO JAPANESE
聞いたことない？
BACK INTO ENGLISH
The fear. You never heard of that?
INTO JAPANESE
聞いたことない？
BACK INTO ENGLISH
The fear. You never heard of that?
That didn't even make that much sense in English.
