YOU SAID:
No black man shall pass my doors, while I can stand on my legs
INTO JAPANESE
私が足で立つことができる間、黒人男性は私のドアを通り過ぎてはならない
BACK INTO ENGLISH
Black men must not pass through my door while I can stand on my feet
INTO JAPANESE
私が立ち上がることができる間、黒人男性は私のドアを通り抜けてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Black men must not go through my door while I can stand up
INTO JAPANESE
私が立ち上がることができる間、黒人男性は私のドアを通り抜けてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Black men must not go through my door while I can stand up
Well done, yes, well done!
