YOU SAID:
No clouds, no squall shall hinder us!
INTO JAPANESE
雲がない、いいえスクールは私たちを妨げるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
No clouds, no school will hinder us!
INTO JAPANESE
雲がない、学校が私たちを妨害することはありません！
BACK INTO ENGLISH
There is no cloud, the school will not interfere with us!
INTO JAPANESE
雲がない、学校は私たちに干渉しません！
BACK INTO ENGLISH
With no clouds, the school does not interfere with us!
INTO JAPANESE
雲がないと、学校は私たちに干渉しません！
BACK INTO ENGLISH
Without clouds, the school will not interfere with us!
INTO JAPANESE
雲がなければ、学校は私たちに干渉しません！
BACK INTO ENGLISH
Without clouds, the school will not interfere with us!
That didn't even make that much sense in English.
