YOU SAID:

No commercial plugs in a Looney Tune! Now let's get on the stick!

INTO JAPANESE

ルーニーのチューニングでは、商業はプラグなし!今スティックを取得してみましょう!

BACK INTO ENGLISH

No commercial plug in a Looney tune! Let's now get the stick!

INTO JAPANESE

ルーニーチューンの商用プラグはありません！今すぐスティックを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

Commercial plug of the Looney tune! Now just stick to put in hand!

INTO JAPANESE

気が狂って調整のコマーシャル プラグ!今だけ手に入れられるに固執する!

BACK INTO ENGLISH

Crazy tuning commercial plug! now just got to stick!

INTO JAPANESE

狂ったチューニング コマーシャル プラグ!今ちょうど付くことを得た!

BACK INTO ENGLISH

Television advertisement

INTO JAPANESE

テレビの宣伝

BACK INTO ENGLISH

Television advertisement