YOU SAID:

no day to start like tomorrow, right?

INTO JAPANESE

明日のように始める日はありませんよね?

BACK INTO ENGLISH

There's never a day like tomorrow to start, right?

INTO JAPANESE

明日のような一日は始まらないですよね?

BACK INTO ENGLISH

A day like tomorrow doesn't start, does it?

INTO JAPANESE

明日のような日は始まらないですよね。

BACK INTO ENGLISH

A day like tomorrow won't start.

INTO JAPANESE

明日のような一日は始まらない。

BACK INTO ENGLISH

The day doesn't start like tomorrow.

INTO JAPANESE

明日のように一日は始まらない。

BACK INTO ENGLISH

The day doesn't start like tomorrow.