YOU SAID:
No Elvis is not dead he just went home!
INTO JAPANESE
ないエルヴィスは死んでいる彼はちょうど家に帰った!
BACK INTO ENGLISH
No Elvis is dead he just came home!
INTO JAPANESE
エルヴィスは死んでない彼だけ帰ってきた!
BACK INTO ENGLISH
Elvis is not dead he just came back!
INTO JAPANESE
エルヴィスは死んでいない彼は戻って来ました!
BACK INTO ENGLISH
Elvis is not dead he came back!
INTO JAPANESE
エルヴィスは死んでいない彼が戻ってきた!
BACK INTO ENGLISH
Elvis is not dead he comes back!
INTO JAPANESE
エルヴィスは死んでいない彼が帰ってくる!
BACK INTO ENGLISH
Elvis is not dead he comes back!
You've done this before, haven't you.
